Israel e Palestina

Ministério das Relações Exteriores

Assessoria de Imprensa do Gabinete

Nota nº 168

23 de julho de 2014

Conflito entre Israel e Palestina

O Governo brasileiro considera inaceitável a escalada da violência entre Israel e Palestina. Condenamos energicamente o uso desproporcional da força por Israel na Faixa de Gaza, do qual resultou elevado número de vítimas civis, incluindo mulheres e crianças.

O Governo brasileiro reitera seu chamado a um imediato cessar-fogo entre as partes.

Diante da gravidade da situação, o Governo brasileiro votou favoravelmente a resolução do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas sobre o tema, adotada no dia de hoje.

Além disso, o Embaixador do Brasil em Tel Aviv foi chamado a Brasília para consultas.

Israel and Palestine

Ministry of External Relations

Press Office

Nota nº 168

23 de julho de 2014

Conflict between Israel and Palestine

The Brazilian government considers unacceptable the escalation of violence between Israel and Palestine. We strongly condemn the disproportionate use of force by Israel in the Gaza Strip, from which resulted large number of civilian casualties, including women and children.
 
The Brazilian Government reiterates his call for an immediate ceasefire between the parties.
 
Given the seriousness of the situation, the Brazilian government voted for the resolution of the Human Rights Council of the United Nations on the subject, adopted today.
 
In addition, the Ambassador of Brazil in Tel Aviv was called to Brasilia for consultations.