No.

PRODUCTS/SECTOR

ASSOCIATION/ENTITIES/ORGANIZATION

1

SUGAR

�NICA � Uni�o da Agroind�stria Canavieiras do Estado de S�o Paulo

(Sugar Cane Agriculture Union of S�o Paulo)

 Rua Boa Vista, 280 � 4.� andar � Centro,

CEP 01014-000 - S�o Paulo, SP,

Tel. (+55) (11) 3105-1141

Fax: (+55) (11) 3106-5659.

COPERSUCAR � Cooperativa de Produtores de Cana, A�ucar e �lcool do Estado de S�o Paulo Ltda.

(Cooperative of Producers of Cane, Sugar and Alcohol of the State of S�o Paulo Ltda).

Rua Borges de Figueiredo, 237 ,

CEP 03110-900 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11) 608-8344

Fax: (+55)(11) 608-8167/8389

e-mail: [email protected]

2

RUBBER PRODUCTS

ANIP � Associa��o  Nacional das Ind�strias  de Pneum�ticos

(National Association for Tyres Industry),

Av. Paulista, 2439 � 14.� andar � conj. 142,

CEP 01311-936 - S�o Paulo, SP,

Tel. (+55) (11) 3060-9499

Fax: (+55) (11) 3060-9496,

e-mail: [email protected]

3

PLASTIC PRODUCTS                                                      

ABIPLAST � Associa��o Brasileira da Ind�stria do Pl�stico,

(Brazilian Association for Plastic Industry),

Av. Paulista, 2439 � 8.� andar � conj. 81/82,

CEP 01311-936 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+5511) 282-8288

Fax: (+5511) 3060-9496,

e-mail:  [email protected]

4

5

6

7

9

AUTOMOBILE PASSENGER CARS    CHASSIS WITH ENGINES 

AGRICULTURAL MACHINES

BUSES

TRACTORS

VEHICLES for transportation of  goods

ANF�VEA � Associa��o Nacional dos Fabricantes de Ve�culos Automotores

(National Association of the Automotive Vehicle Manufacturers),

Av. Indian�polis, 496,

CEP 04062-900 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55) (11) 549-4044,

Fax: (+55) (11) 549-4044,

e-mail: [email protected]

10

AUTO PARTS

SINDIPE�AS � Sindicato Nacional da Ind�stria de Componentes para Ve�culos Automotores

(National Association for Automotive Components Manufacturers),

Rua Ab�lio Soares, 1487,

CEP 04005-005 -

S�o Paulo, SP, 

Tel.: (+55) (11) 884-4599

Fax: (+55) (11) 884-0584,

e-mail:  [email protected]

11

TOYS

ABRINQ � Associa��o Brasileira dos Fabricantes de Brinquedos

(Brazilian Association for Toys Manufacturers)

Rua Pedroso de Moraes, 2219, 

CEP 05419-001 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55) (11) 816-3644

Fax: (+55) (11) 211-0226

e-mail:  [email protected]

12

FISHERIES

CONEPE � Conselho Nacional da Pesca Empresarial

 (National Councel of the Fishing Companies),

SCN � Q.02 � BI. D � Torre A � conj. 626

CEP 70.710-500 � Brasilia, DF,

Tel.: (+55) (61) 328-8147,

Fax: (+55) (61) 328-8147,

e-mail:  [email protected]

13

COFFEE

SRB � Sociedade Rural Brasileira

(Brazilian Rural Association),

Rua Formosa, 867 � 19.� andar,

CEP 01075-900 � S�o Paulo, SP

Tel.: (+55) (11) 222-0666 / 814-5044,

Fax: (+55) (11) 223-1780 / 210-7905,

e-mail:  [email protected]

14

BOVINE MEAT

ABIEC � Associa��o Brasileira das Ind�strias Exportadoras de Carnes Industrializadas �

(Brazilian Association for Meat Exporting Industries), Av. Brigadeiro Faria Lima, 1993 � 8.� andar�conj. 85,

CEP 01452-001 � S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55) (11) 813-1277

Fax: (+55) (11) 210-5997,

e-mail: F[email protected]

15

POULTRY MEAT

ABEF � Associa��o Brasileira dos Produtores e Exportadores de Frango

(Brazilian Association of Poultry Producers and Exporters) 

Av. Das Am�ricas, 505 � sala 212 � Barra da Tijuca, CEP 22631 Rio de Janeiro, RJ,

Tel.: (+55) (21) 493-5007

Fax: (+55) (21) 493-5007,

 e-mail: [email protected]

16

CHOCOLATES AND CONFECTIONERY PRODUCTS

ABICAB � Associa��o Brasileira das Ind�strias de Chocolates, Balas e Derivados �

(Brazilian Association for Chocolate, Candies and Derivatives Industries),

Av. Paulista, 1313 - - 8.� andar � sala 809

CEP 01311-923  S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55) (27) 320-1501

Fax: (+55) (27) 320-1149,

e-mail: v[email protected]

17

18

19

COMPUTERS & ACCESSORIES

GOODS FOR TELECOMMUNICATION

ELECTRO/ ELECTRONIC GOODS FOR INDUSTRY

ABINEE � Associa��o Brasileira das Ind�strias El�tricas e Eletr�nicas

(Brazilian Association for Electric and Electronic Industries)

Av. Paulista, 1313  - 7.� andar � conj.  703,

CEP 01311-923 � S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55) (11) 251-1577

Fax: (+55) (11) 288-7857, 

e-mail: [email protected]

20

READY MADE CLOTHES

ABRAVEST � Associa��o Brasileira do Vestu�rio �

 (Brazilian Association for Clothes),

Rua Bastos Pereira, 237 � Vila Nova Concie��o,

CEP 04507-010 � S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55) (11) 887-4500,

Fax: (+55) (11) 885-5638

21

LEATHER

CICB � Centro das Ind�strias de Curtumes do Brasil

 (Leather Industries Centre of Brazil),

 SCN Qd. 02 Bloco B � Centro Empresarial Encol salas 425/27, 

CEP 70710-500 � Bras�lia, DF,

Tel.: (+55) (34) 218-0841

Fax: (+55) (34) 218-0900,

e-mail: [email protected]

22

PETROLEUM DERIVATIVES

Petrobr�s Internacional S.A. � BRASPETRO,

R. Gen. Canabarro 500 10.� andar,

CEP 20271-900 � Rio de Janeiro, RJ,

Tel.: (+55) (21) 566-4477

Fax: (+55) (21) 566-3400/3401,

Web-site: www.petrobras.com.br

23

ELECTRO DOMESTIC PRODUCTS

ELETROS � Associa��o Nacional de Fabricantes de Produtos Eleteroeletr�nicos

(National Association for Electro-electronic Products Industries),

Rua Alexandre Dumas, 1901 � Bloco B � 4.� andar,  CEP 04717-004 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55) (11) 5181-8908  -  5181-8821

Fax: (+55) (11) 5181-8821,

e-mail: [email protected]

24

25

26

MECHANICAL EQUIPMENT,

EARTHMOVING MACHINES

ENGINES

ABIMAQ � Associa��o Brasileira da Ind�stria de M�quinas e Equipamentos

(Brazilian Association for Machineries and Equipments Industries),

Av. Jabaquara, 2925,

CEP 04045-902 � S�o Paulo, SP,

Tel (11) 5582-6340

Fax: (11)  5582-6302,

e-mail: [email protected]

27

IRON-ALLOYS

ABRAFE � Associa��o Brasileira dos Produtos de Ferro-Ligas

(Brazilian Association for Iron-Alloys Producers),

Av. Beig. Faria Lima, 2223 � conjunto 16,

CEP 01451-001 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(31) 274-3118

Fax: (+55)(31) 274-3151,

e-mail: [email protected]

28

FRUITS

IBRAF � Insttituto Brasileiro de Frutas

(Brazilian Fruits Institute),

Av. Paulista, 807  - 9.� andar � conj. 922 ,

CEP 01311-100 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11)  289-7509

Fax: (+55) (11)  289-7509,

e-mail: [email protected]

29

TOBACCO / CIGARETTES

SINDIFUMO � Sindicato da Industria do Fumo no Estado do Rio do Sul

(Association of Tobacco Industry of the State of Rio do Sul), 

Rua Galvao Costa, 415,

CEP 96810-170 � Santa Cruz do Sul, RS,

Tel.: (+55) (51) 713-1777

Fax: (+55)(51) 711-2317,

e-mail: [email protected]

30

GEMS, JEWELS AND PRECIOUS METALS

IBGM � Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Preciosos

(Brazilian Institute for Gems and Precious Metals), 

 Rua Teixeira da Silva, 654,

CEP 04002-033 - S�o Paulo, SP, 

Tel.: (+55)(61) 326-3926

Fax: (+55)(61) 328-6721, 

e-mail: [email protected]

31

32

SOYA BEAN BEANS AND

SOYA BEAN OIL AND FLOUR

ABIOVE � Associa��o Brasileira das Industrias  de �leos Vegetais

(Brazilian Association of Vegetable Oil Industries),

 SCS-Q 1-BL. G, 80-S, 804/805-Edif. Baracat,

CEP 70309-900 � Brasilia, DF,

Tel.: (+55)(11) 536-0733

Fax: (+55)(11) 536-9816,

e-mail: [email protected]

33

AVIATION INDUSTRY

AIAB � Associa��o das Ind�strias Aeroespaciais Brasileiras, 

Rua Jos� Alves dos Santos, 281 � sala 203, 

CEP 12230-300 � S�o Jos� dos Campos, SP, 

Tel.: (+55)(12) 331-2721

Fax: (+55)(12) 333-0657,

e-mail: [email protected]

34

RAILWAY INDUSTRY

ABIFER - - Associa��o Brasileira da Ind�stria Ferrovi�ria

(Brazilian Association for the Railway Industry) , 

Av. Paulista, 1313  - 8.� andar � sala 811

CEP 01311-923 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55) (11)  289-1667 

Fax: (+55) (11)  289-1667,

e-mail: a[email protected]

35

MINING INDUSTRY

IBRAM � Instituto Brasileiro de Minera��o

(Brazilian Mining Institute),

Av. Paulista, 1313  - 8.� andar � sala 811

CEP 01311-923 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55) (61) 226-9367

Fax: (+55) (61) 226-9580,

e-mail: [email protected]

36

MARINE INDUSTRY

SINAVAL � Sindicato Nacional da Ind�stria de Constru��o Naval

(National Association for Marine Construction Industry),

Av. Presidente Antonio Carlos, 607-4.�andar� Centro,

CEP 20020-010 � Riode Janeiro, RJ, 

Tel.: (+55)(21) 533-4568

Fax: (+55)(21) 533-5310,

e-mail: [email protected]

37

WOOD IN THE ROUGH

AIMEX � Associa��o das Ind�strias de Madeira de Exporta��o

(Brazilian Association for Timber Exporters),

Traversa Quintino Bocai�va,1588�BlocoA-5.� andar, CEP 66035-190 � Bel�m, PA,

Tel.: (+55)(91)  227-2327

Fax: (+55)(91)  227-1040

e-mail: [email protected]

38

MANUFACTURED WOOD

ABIMCI � Associa��o Brasileira da Ind�stria de Madeira Compensada e Industrializada

(Brazilian Association of the Plywood and Industrialized Timber Industries),

Rua Coronel Xavier de Toledo, 264 � conj. 65/68. CEP 01048-000 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11) 5031-8314

Fax: (+55) (11) 5031-3846 ,

e-mail: [email protected]

ABPM � Associa��o Brasileira de Produtos de Madeira

(Brazilian Association of Timber Producers),

Rua Dr. Murici, 474 � 5.� andar,

CEP 80010-120 � Curitiba, PR, Tel.

(+55)(41) 225-7516,

Fax: (+55)(41) 225-7318

39

NON-FERROUS METALS

ABAL � Associa��o Brasileira do Alum�nio

(Brazilian Association of Aluminum),

 Av. Rep�blica do L�bano � 671,

CEP 04501-000 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11) 5084-1544,

Fax: (+55)(11) 549-3159,

e-mail: [email protected]

40

FURNITURE

BIM�VEL � Associa��o Brasileira das Ind�strias do Mobili�rio 

(Brazilian Association of the Furniture Industry),

Av.Brig. Faria Lima, 2223-19.� andar � conjunto 193,

CEP: 01451-001 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11) 211- 2564,

Fax: (+55)(11) 814-3227,

e-mail: [email protected]

41

PAPER, CELLULOSE AND ITS BY PRODUCTS

BRACELPA - Associa��o Brasileira dos Fabricantes de Papel e Celulose

(Brazilian Association of the Paper and Celulose manufacturers) , 

CEP 04006-900 - S�o Paulo, SP,

Tel(11) 885-1845, (

Fax(11) 885-3689,

e-mail: [email protected]

42

ORNAMENTAL STONES

ABIROCHAS � Associa��o Brasileira de Rochas Ornamentais

(Brazilian Association of Ornamental Stones),

Tel.: (+55)(27) 251-1115 /  981-4181,

Fax: (+55)(27) 251-8102, 

www.ibgm.com.br

43

CERAMIC PRODUCTS

ANFACER � Associa��o Nacional dos Fabricantes de Cer�micas para Revestimento

(National Association of Ceramic Tiles Industries), Rua Groelandia, 320, 01434-000 - S�o Paulo, SP, Tel.: (+55)(11) 289-7555,

Fax: (+55)(11) 287-9624,

e-mail: [email protected]

44

PERSONAL HYGIENIC PRODUCTS, PERFUMES AND COSMETICS

ABIHPEC � Associa��o Brasileira das Industrias de Higiene  Pessoal, Perfumaria e Cosmeticos

(Brazilian Association of Personal Hygiene, Perfumes and Cosmetics Industry),

Av. Paulista, 1313  - 9.� andar � conjunto 901,

CEP 01311-923 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11)  251-1999,

Fax: (+55)(11)  287-9207,

e-mail: [email protected]

45

PHARMACEUTICAL PRODUCTS

ABIFARMA � Associa��o Brasileira da Ind�stria Farmac�utica

(Brazilian Association of the Pharmaceutical Industry),

Rua Beira Rio, 57 � 7.� andar,

CEP 04548-050 � S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11)  820-3775,

Fax: (+55)(11)  866-0943,

e-mail: [email protected]

46

CHEMICALS

ABIQUIM � Associa��o. Brasileira da Ind�stria Qu�mica

(Brazilian Association of the Chemical Industry),

Rua Santo Antonio, 184 - 18.� andar,

CEP 01314-900 � S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11) 232-2508, 

Fax: (+55)(11) 232-0919,

e-mail: [email protected]

47

FINISHED STEEL PRODUCTS

IBS � Instituto Brasileiro de Siderurgia

(Brazilian Institute of Siderurgy),

Pca. Mahatma Gandi, 2 � sala 1015,

20018-900 � Rio de Janeiro, RJ,

Tel.: (+55)(21) 544-3255,

Fax: (+55)(21) 262-2234,

e-mail: [email protected]

48

MELTED STEEL PRODUCTS

ABIFA � Associa��o Brasileira de Fundi��o

(Brazilian Association for Casting),

Av. Eng. Billings, 526,

05321-010 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11) 819-2515 ,

Fax: (+55)(11) 819-3783,

e-mail: [email protected]

49

TROPICAL FRUIT JUICES, EXCEPT ORANGE

ASTN � Associa��o  das Industrias Processadoras de Frutos Tropicais

(Association of the Tropical Fruits Processing Industries),

Rua Jo�o Pessoa, 71 - 5.� andar � sala 505 ,

CEP 49010 � 130 � Aracaju, SE,

Tel.: (+55)(79) 224-1304,

Fax: (+55)(79) 211-2877,

e-mail: [email protected]

50

ORANGE JUICE

ABECITRUS � Associa��o  Brasileira dos Exportadores  de C�tricos

(Brazilian Association of Exporters of Citrus Fruits),

 Rua Pedroso Alvarenga, 1284 � 2.� andar,

CEP 04531-913 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11) 280-5766,

Fax: (+55)(11)  852-5911,

e-mail: [email protected]

51

TEXTILES

ABIT � Associa��o  Brasileira da Ind�stria T�xtil (Brazilian Association of Textile Industry),

Rua Marques de Itu, 968,

01223-000 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11) 3666-0101  -   (11)  839-7500,  Fax: (+55)(11)  3667-8209,

e-mail: [email protected]

52

GLASS

ABIVIDRO � Associa��o Brasileira das Ind�strias de Vidro

(Brazilian Association of the Glass Industry),

Rua Gal. Jardim, 482 � 16.� andar,

CEP 01223-000 - S�o Paulo, SP,

Tel.: (+55)(11)  255-3033,

Fax: (+55)(11) 255-4457,

e-mail: [email protected]